15AH, San Francisco

California, Stati Uniti.

Send Your Mail At:

info@elitesupport.com

Working Hours

Lun-Sab: dalle 09:30 alle 19:00

La chiesetta di S. Lucia

The St. Lucia’s church

La chiesetta di S. Lucia occupa l’angolo tra via Ponte e via della Chiesa. Nei documenti riportati dalle fonti, è noto che appartiene al Capitolo della chiesa di S. Maria Veterana e che viene realizzata agli inizi del Seicento, come anche dimostra lo stile architettonico della facciata (fig. 1). Nonostante abbia delle modestissime dimensioni, la chiesa conserva un altare impreziosito da una tela (fig. 2) di Nicolò De Filippis che raffigura Santa Lucia, a cui la chiesetta è dedicata. Il pittore è attivo a Triggiano dal 1731, dopo un lungo periodo passato a Napoli nella bottega dell’artista De Matteis. Le 13 tele che adornano la Chiesa di S. Maria Veterana furono da lui realizzate nel 1742. Nella tela del pittore triggianese ben si vede l’attributo iconografico di S. Lucia che mostra ai fedeli gli occhi su un vassoio d’argento. La chiesetta resta chiusa per quasi tutto l’anno ad eccezione del 13 dicembre, festa in onore di S. Lucia, e in occasione dei festeggiamenti della Madonna della Madia il 15 agosto.

The small church of St. Lucia is located in the corner between del Ponte street and della Chiesa street. The sources revaled that the church belonged to the Chapter of the church of St. Maria Veterana and that it was built at the beginning of the 17th century, as even proved by the architectural style of the façade (fig. 1). Despite very modest size, the church preserves an altar embellished with a canvas (fig. 2) by Nicolò De Filippis that depicts St. Lucia, to whom the church is dedicated. The painter worked in Triggiano since 1731, after a long period spent in Naples in the workshop of the artist De Matteis. He painted in 1742 the 13 canvas adorning the church of St. Maria Veterana. In the piece of this local artist, the iconographic feature of the Saint is clearly evident, because she shows to the faithful the eyes on a silver tray. The church is closed for most part of the year, except for 13th December, the celebration day in honour of St. Lucia, and during the celebrations of the Madonna della Madia on 15th August.

Battista P. 1995. Nicolò de Filippis ed il suo tempo, in Il Trebio, ed. 5-6, maggio-giugno.
A.S.B. Visita pastorale di Diego Sersale. Trivianum visitatio, 1658.
A.S.B. Intendenza di Bari, culto dipendenze, 1811.

Tutto ciò che è riportato su questo sito web, documentazione, contenuti, testi, immagini, il lavoro artistico e la grafica, sono di proprietà di PUGLIA MIA e pertanto sono protetti dal diritto d’autore, nonchè dal diritto di proprietà intellettuale. Ne è quindi vietata la copia e la riproduzione non autorizzata dall’autore.